連邦公開市場委員会(FOMC)の以下の声明なんだが、、、、、、、、

U.S. Federal Reserve Board (FRB) was the following statement of Federal Open Market Committee (FOMC) that opened on the same day on the 23rd, and the home economy showed serious recognition of recovering through getting depressed.
23日に米国連邦準備制度理事会(FRB)はその日のうちに開いた連邦公開市場委員会(FOMC)の以下の声明でした、そして、国内経済は意気消沈させながら、回復の重大な認識をあらわにしました。
The purchase pace of mortgage backed securities (MBS) that the government agency guaranteed and the agency security was loosened, and the policy of extending the purchase time limit from the end of this year to the end on March next year was shown.
政府機関が保証した不動産担保証券(MBS)と政府機関債の購買ペースは緩められました、そして、今年の終わりから3月終わりまで購買タイムリミットを広げる政策は来年、示されました。
The inducement target of federal fund (FF) interest rate is 0 according to the expectation. ─It left untouched, and the policy of very maintaining the interest rate to a low level for a long term was shown in 0.25% again.
期待に従って、フェデラルファンド(FF)金利の誘導目標は0です。 ─それ、触れない状態で残されて、まさしくその政策は、長期の間の低レベルへの金利が再び0.25%で示されたと主張します。
FOMC声明は指摘されて、「経済条例について意気消沈することで上向きになる8月のショー(経済活動は回復した)で会うので、取得された情報は、重大である」ということです。
The FOMC statement is pointed out, "Information acquired since it meets in August shows (economic activity has picked up) of turning upward through getting depressed of economy act serious".
それが想定された、「金融市場の状況がさらに改良されて、家のセクターの活動が(増加します)それであった、強くなった、」
It was assumed, "Credit-market conditions were improved further, and the activity of the house sector was (increased) that became strong".
FRBが超金融緩和政策を続けている意志を示したためにそれを受け取ります、そして、合衆国債権利回りは減少します。
アラン、ランツB、および仲間のアランランツは「米国経済がまだ下におけるサポートを必要としました、そして、それがその現在であると立証されて、金利の上昇が全くなかったこと」で視点を示しました。
It is received to have shown the intention to which FRB continues the ultra easy-money policy, and the United States bond yield decreases.

Alain Lanz of Alain and Lanz B & associates showed the view with "The U.S. economy still needed support in the under, and it proven that now, there was no rise of the interest rate".

However, the U.S. stock market changed from the view with a near exit policy of FRB to lowering, and 30 kinds of the industry stock of Dow-Jones finished having dealings for 9748.55 dollars of 81.32 dollar (0.83%) down.

しかしながら、米国株式市場はFRBの近い出口政策がある視点から低下に変化しました、そして、ダウ・ジョーンズの産業株の30種類は81.32ドル(0.83%)の9748.55ドルのための取り引きを下がるようにし終えました。