She complained of the room being too small.今泣きたい気分です I feel like crying now.嵐で私たちはつりにいけなかった The storm prevented us from going fishing.

You should not lose anything borrowed.この前あってからずいぶんたったね It is along time since I saw you last.とうりをやってくるやつと さるをみてごらん Look at the man and his monkey that are walking up the street.

I have already washed the dishes.カッコーを見たことありますか Have you ever seen a cuckoo?彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある She has visited New york once.

The door is closing.健康診断受けにいってはどうですか Why don't you go and have a check up.列車はまさに出ようとしている The train is about to leave.

私は皆に笑われた Everybody laughed at me.今年の冬はとても暖かい It is very cold this winter.その有名な批評家に文句言うには勇気いった It took courage to be against the famous critic.

We should do away with bad customs.渡しはちょうどイギリスから帰ったところです I have just returned from Britain.

明治初期に 日本語を廃止し 英語を公用語とすべきだったと思う。英語が公用語なら 英語圏への バリアはなかった日本人は 世界への 壁を感じながら生きることはなかったのだ 道はますます悪くなった The road got worse and worse.早ければ早いほどよい The s…

Will she sail there direct?昨年は 雪が多かった We had much snow last year.かぜがひどく吹いています It is blowing hard.君がそういうのももっともだ It is natural that you should say so.人はめいめい意見を持っている Each has his opinion.

Consult me about any smallest matter.彼はそのときより前にしばしばヨーロッパを訪れていた He had often visited Europe before that time.事故はどうしても起こるものだ Accident s will happen.

昨日来なかった 理由を言いなさいThis is also part of your work ,as I told you before. すでに言ってあるようにこれも仕事のうちだNot all of us can speak English. われわれ全員が 英語はなせるわけじゃない

これは私がここにもっているただひとつの本ですMany people think so. 多くの人がそう思っているI have given you so much trouble. あなたに大変 ご迷惑をかけた

急がないと遅れますＷｉｔｈ ｏｕｔ ｙｏｕｒ ｈｅｌｐ ，ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｆａｉｌ． あなたの助けがなければ 彼は失敗 するだろうI have never seen it before. わたしは 前にそれを見たことがない

この登山はとても難しいThey did not wish to go any farther. 彼らはそれ以上先に進みたくなかったI know that money isn't everything. 私はお金がすべてでないと知っている

彼は私の襟首をつかんだI cooked the fish in my own way. 私は魚を自分流で料理したWith a little more patience, you could succeed. もうちょっとの我慢で成功するのにHe was as brave as any man in the world. 彼は世にもまれな勇者であったNot a singl…

何もすることなかったので 彼は繁華街へ行ったI like white wine better than red. 赤ワインより 白ワイン のほうが好きだThere is no reason why I shouldn't do it. 私がそれをしてはいけない理由はない

その本は面白く読めるHe prenteded not toknow. 彼は知らないふりをしたI will do it if it benefits me. 私のためになるならそれをやる

そんな 人知りませんWill you attend her party? 彼女のパーティに参加するつもりですかCan it have been true? それはいったい本当だったのですか

あなたの５は６に見えるIt is bad manners to stare at people. 人をじろじろ見るのは行儀が悪いI'll come back someday. 私はいつか戻ってきます

ドアが閉まろうとしているHe talks as if he knew nothing about it. 彼はそれについて知らないようにはなすWhat do you say to a walk. 散歩でもどうですか

ちょっと待ってくれませんかIt isno use trying to persuade him. 彼を説得しようとしても無駄ですTha place is worth visiting twice. そこには二度いく価値があるIt happened that we were in london then. そのとき私たちはたまたま ロンドンいた

散歩でもどうですかDown came a shower. にわか雨が振ってきたComputer are of great use. コンピュータはとても役に立ちます

いかがお過ごしですかShe has gone to butcher's to buy some beef. 彼女は牛肉を買いにいったConsult me about any smallest matter. どんな小さなことでも 相談しなさいThe book reads interesting. その本は面白く読める

私は床屋へいくところですIt is not yet dark. まだ暗くないThat is what I wanted to know. それが私の知りたかったことですHe is very clever. 彼はとても賢いIt will do expect that it is too dear. 高すぎることを除けばそれでいい

このジャムには防腐剤が入っていないI'm terribly sorry,I lost the key.鍵をなくしてすいませんThe ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女にあげた指輪には 小さな石がついていた

雨が降り出したrOME WAS NOT BUILT IN A DAY.ローマは一日にして成らずDon't carry more money than you need>必要以上の金を待たないように

私はちょうどイギリスから帰ったところWhen and where did you get that old clock? 何時どこであの古時計買ったのですかBefore I knew it ,the plane had landed. 知らないうちに飛行機は離陸していた

人はそれぞれ意見を持っているShall you be back early?お帰りは早いのですかHe had often visited Europe before that time. 彼はそのときより前にヨーロッパに来ていたHow dare you say such a thing to me? 君はどうして 私にそんなことがいえるのか

私は彼女に読むための本を上げたWe went up step by step.私たちは一歩一歩 あがっていった