企業献金廃止を打ち出したようだが、、、、

国庫は　national coffers
解散するは　dissolve
国会は　the Diet
棄権は　abstention
秘書は　secretary
内閣は　cabinet

"Five years later or ten years later" idea surfaces to describing at the prohibition time of democratic and the corporate donation clearly.
The political reform promotion headquarters of the Democratic Party (general manager Katsuya Okada) scheduled the prohibition time to be described clearly about the blanket ban on contributions by business enterprises and other organizations included in the political fund control law amendment bill in the board of directors on the ninth and was corresponding. It submits it to the current Diet session while conferring prohibiting the donation from the enterprise that receives an order of the article delivery and public works more than constant amount from the country and the local government as interim measures to the blanket ban with the confirmation and another party.
The idea made after five years and the idea made after ten years have surfaced over the prohibition time. The questionnaire decided to be executed for party belonging Diet member and to consolidate the opinion though the voice with "It will pass in ten years ahead" has been raised in the board of directors, too.
The enterprise and the group are additionally prohibited from buying the party ticket with the blanket ban on contributions by business enterprises and other organizations. The fund management organization and party chapters that receive the consideration of party chapters and the ticket for a fund-raising party that receives contributions by business enterprises and other organizations limit one Diet member to one. Aim of preventing loophole of tightening regulation, and making flow of the capital transparent. However, the contribution and the party ticket purchase by the political organization that makes only the individual a constituent member schedule to admit.