追加経済対策 決まったようだが、、、、、

ひどくは unusually

車輪は wheel

加えるは add

棚は shelf

飾るは decorate

有名なは famous




It is a gift tax, and tax-free frame 6.1 million yen every an additional economic measure and the fiscal expenditure 15 trillion yen.
Government and the ruling parties agreed roughly of an additional economic measure on the eighth. It is a direction where the business scale is assumed to be 56 trillion yen or more for about 15 trillion yen as for the fiscal expenditure of the supplemental spending bill in supported fiscal year 2009 (fresh water). In the gift tax tax reduction that is the focus, a tax-free frame is piled from a present 1.1 million yen to 6.1 million yen for five million yen contingent on allotting it to purchase and the repair capital of the house. It is expected to become a record high level as a supplementary budget according to the economic measure.
The content of additional measures was decided at the leaders of the ruling party or parties' such as Hiroyuki Hosoda of the Liberal-Democratic Party and both chief secretary Kazuo Kitagawa of Komeito conferences on the night of the eighth. Government and the ruling parties formal decide an additional economic measure on the tenth. A supplemental spending bill and a related bill are expected to be presented to the Diet on the 27th.
In the social security field that had become a focus at a public conference, the foundation of "Child and family assistance allowance" that provided 36,000 yen a year for the child of year of three of the preschool agreed. It provides it for first child in a new allowance though subsequent babies were objects in current "Child-nurturing assisting special allowance". The Liberal-Democratic Party was settled though had insisted on the time limit measures for three years by Komeito by opposition when it was likely to connect with making of the system permanent in the future, and the final assumption at current year for one year as the measures of the limit.