インドネシアのジャワ島で火山が噴火

原 文
1.
インドネシアのジャワ島で火山が噴火し、６万６０００人が避難している。
2.
国営アンタラ通信が１３日に伝えた。
3.
噴火したのはジャワ島東部にあるケルート火山で、１０日前から火山活動が活発化していた。
4.
政府は噴火警報を最大レベルに引き上げ、火山から半径１０キロ以内の住民に避難命令を出した。
5.
現場からの写真には、ケルート火山から大きな黒い噴煙が立ち上り、周辺地域に火山灰が降り注ぐ様子が写っている。
6.
住民の避難誘導のために軍も出動し、６万６０００人を付近の避難所に誘導している。
訳 文
1.
The volcano erupted in Jawa in Indonesia and 66,000 persons have taken refuge.
2.
ANTARA communication told on the 13th.
3.
The ケルート volcano in eastern Jawa erupted and volcanic activity was activating from ten days before.
4.
The government pulled up the eruption alarm to the maximal level, and gave the residents within a 10-km radius of a volcano the evacuation order.
5.
Big black smoke rose in the photograph from the spot from the ケルート volcano, and signs that volcanic ashes pours into a surrounding area are reflected.
6.
An army is also mobilized for residents' evacuation guidance and 66,000 persons are guided to the neighboring shelter.