中国の景気減速懸念

原 文
1.
中国の景気減速懸念に加え、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が今週の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で追加緩和縮小を決定するとの観測を背景に、海外資金への依存度が高い新興国に対する圧力が強まっている。
2.
さらに、ウクライナやタイの政情緊迫や、アルゼンチンが財政危機に陥る懸念など、新興国不安が高まっている。
3.
こうしたなか、トルコリラは１ドル＝２．３９リラまで下落し、最安値を更新
訳 文
1.
In addition to Chinese economic slowdown concern, the pressure to the newly emerging country where the dependence to foreign capital is high has become strong against the background of the observation that the U.S. Federal Reserve Board (FRB) determines an additional relief reduction in Federal Open Market Commission (FOMC) of this week.
2.
Furthermore, newly emerging country uneasiness, such as political-conditions tension of the Ukraine or Thailand and concern by which Argentina falls into a financial crisis, is increasing.
3.
Meanwhile, a Turkish lira updates preremoval and the lowest price to 1 dollar = 2.39 lire.