バレンシア新監督

原 文
1.
サッカーのスペイン１部リーグ、バレンシアは２６日、新監督にフアン・アントニオ・ピッツィ氏（４５）が就任すると発表した。
2.
同氏は、今季アルゼンチン１部リーグでサン・ロレンソを前期優勝へ導いた。
3.
バレンシアは現在６勝２分け９敗で１１位に低迷しており、１６日にミロスラフ・ジュキッチ監督を解任した。
訳 文
1.
The 1 copy of Spain league of soccer and Valencia announced on the 26th that Mr. Juan Antonio Pizzey (45) is inaugurated as a new supervisor.
2.
The said person led San Lorenzo to the first half championship in the 1 copy of Argentina league this season.
3.
Valencia had hung low in the 11th place in nine losses of present six-victory 2 divisions, and dismissed Director Miloslav ジュキッチ on the 16th.