ベージュブックなんだが、、、、、、

U.S. Federal Reserve Board (FRB) pointed out that the local Federal Reserve Bank economy report (Beige Book) was announced on the ninth, and stabilization or the improvement of an economic activity was seen in the large area in the United States.

All local Federal Reserve Bank except St. Louis Federal Reserve Bank point out that the symptom the stabilization of an economy or stabilizing or the improvement is seen among 12 district Federal Reserve Bank. "Improve it" of the deterioration pace of business was St. Louis Federal Reserve Bank as well as the last announcement.

However, the view that it is temporary what originates in the new car purchase substitution assistance system by the government is strong though private consumption that accounted for about 70 percent of the U.S. economic activity increased. Moreover, it was assumed that a weak state continued as the employment situation continued.

米国連邦準備制度理事会(FRB)は、ローカルの連邦準備銀行の経済レポート(ベージュブック)が9日に発表されて、経済活動の安定化か改良が合衆国の広い地域で見られたと指摘しました。
セントルイス連邦準備銀行以外のすべてのローカルの連邦準備銀行がそれから兆候を指します。経済の安定、安定または改良が12地区連邦準備銀行の中で見られます。 ビジネスの劣化ペースの「それを改良してください」は最後の発表と同様にセントルイス連邦準備銀行でした。
しかしながら、米国の経済活動の約70パーセントを占めた個人消費が、増加しましたが、何が政府で新しい車の購買代替支援システムで起こるかが、一時的であるという意見は強いです。 そのうえ、雇用情勢が続いたように、弱い状態が続いたと思われました。