日銀 白川総裁の理由

Bank of Japan Governor Masaaki Shirakawa August 16, at a regular press conference, the Japanese economy, "The biggest risk factors for the future development of European sovereign issues," the said. In addition, the open day monetary policy meeting, the outlook for economic conditions prices (outlook report) rather than at the last Mon May 27 that created the "even those who were identified as increased risk," he said it.
Governor sovereign issues in Europe "has a major impact on the world economy is already through to the impact of international financial markets as well as the future European economy, there is a downside potential to the global economy," he said . International situation surrounding this "uncertainty about themselves, such as the growing point, and there was also some difference in nuance among members," he said.
Bank of Japan Monetary Policy Meeting is open that day, decided unanimously to maintain the status quo policy. Bank of Japan is the last meeting on December 27 last month, determine the increase in fund asset purchases such as 5 trillion yen. Ryuzo Miyao deliberation committee proposed an increase of 10 trillion yen in the same meeting is now postponed the proposed meeting.
Bank of Japan said in a statement released after the meeting about the economy of the foot, "but have continued to move the pickup, from the effects of a slowdown in overseas economies, the pace has been moderate," as revised downward to judge the situation from the previous month . Also the future "moment, in addition to the slowdown in overseas economies and the strong yen seems to be affected by flooding in Thailand," he said.
In Japanese financial institutions are not immune
Governor Shirakawa European sovereign issues "in the recent European summit, which was agreed wide-ranging, looking at the development of subsequent concerns about the financial markets in Europe and European sovereign is not dispel," he said. "The rise in yields on bank financing in Europe and European government bond yields, in addition to the Greek government bonds, such as updating the highest level after the introduction of the euro government bond yields of Italy is also one o'clock, followed by a tense situation," said other.
Impact on the Japanese economy "and become unstable global financial markets, and have concerns about fund-raising by financial institutions that really inhibit lending," he said. Japanese financial institutions funds' impact has been very stable now, but not out, if more severely disrupted in the world 起Kire future if you want, not the unrelated Japanese financial institutions "and said.
Effects of flooding in Thailand is "country exports in the short term, likely to depress production in a visible manner," and while "recovery progresses future in Thailand, due to the resumption of component supply In addition to make up the so-called production, such as by recovering demand for capital goods for the resumption of the local plant will boost exports and production factors of our country, "he said.
Governor Shirakawa is on the "About this point, since many uncertainties including the extent of damage, affected or what the Japanese economy and Japanese companies as a whole, want to check carefully the trend will continue," he said .
Committee noted several increased risk or
Over foreign affairs, "uncertainty about themselves, such as the growing point, and there was a slight difference in nuance between the committee," he said about the Committee noted the heightened uncertainty and more questions For the "not many who can not be perceived as increased" he said.
Olympus issues, "We are working to gather information about the proceedings from related financial institutions as Bank of Japan," he said. "Fairness in business management questions that have to be transparent is very disappointing," he said.