タイヤの一部に35%以下の高率関税を課したという緊急輸入制限措置な

The U.S. White House announced the statement of moving the safeguard measure that President Obama imposed a high tariff of 35% or less on a part of tire made in China (safeguard) on the night of the 11th. It was judged that the tire of the object was for the passenger car and the pickup truck, and damage had been done to the U.S. industry.

Movement is three years from September 26, and as for the tariff rate, it is the first and year third becomes 25%. The White House described in the statement, "President decided the situation in which the U.S. tire industry existed in the crisis of the collapse to be corrected based on the fact and the law".

A Chinese government's repulsing it to the safeguard measure of rice also has the possibility that the economic strife between the two countries expands certainly.

The U.S. steel labor union receives the jump in import of the tire made in China at the beginning of this year, and requests the U.S. industry to protect to the government. This labor union is insisting that the import volume triples from 2004 to last year, and 5000 people or more lost their job in the U.S. industry.

米国ホワイトハウスは小浜の社長が11日の夜中国(保護している)で作られたタイヤの一部に35%以下の高率関税を課したという緊急輸入制限措置を動かす声明を発表しました。 物のタイヤが乗用車と小型トラックのためのものであると判断されて、米国産業に損害を与えてありました。
タリフレートに関して、それは、3番目が25%なるという動きが9月26日から3年であり、1番目と年です。 「社長は米国タイヤ産業が事実と法に基づいて修正されるために崩壊の危機に存在した状況について決めました。」と、ホワイトハウスは声明で説明しました。

また、中国政府が米の緊急輸入制限措置にそれを撃退するのにおいて、確かに、2つの国の間の経済摩擦が広がる可能性があります。
米国鉄鋼労働組合は、今年はじめに中国で作られたタイヤの輸入急増を受けて、政府に保護するよう米国産業に要求します。 この労働組合が、輸入量が年、および5000人が続くように2004年から3倍になると主張しているか、または以上は米国産業で彼らの仕事を失いました。