オペルクリアランスなんだが、、、、、

Finance Minister [shutainburyukku] in Germany requested an early decision from [gaitona-] U.S. secretary of the treasury about the clearance of German Opel of U.S. General Motors (GM) GM.UL subsidiary on the fifth.

This minister declares that a German government hopes for the Opel clearance to Magna international Mga of a major parts supplier in Canada again.

｢(To secretary [gaitona-]. )It was told that it was important to put the period to the idling of the negotiation. In my impression, the U.S. government seems to have been entrusting it to the decision of Managing Board of GM. ｣It described.

The U.S. government turns on the public fund of about 50 billion dollars to GM. It has 60% of GM stock.

ドイツのshutainburyukku大蔵大臣は5日の米国一般モーターズ(GM)GM.UL子会社のドイツのオペルのクリアランスの周りでgaitona米国の財務長官から早期意思決定を要求しました。
同相は、ドイツの政府が再びカナダで大半供給者のマグナの国際的なムガにオペルクリアランスを期待すると宣言します。
(秘書gaitonaへの)それは交渉のアイドリングに期間をつけるのが重要であると言われました。説明された「私の印象では、米国政府はGM取締役会の決定にそれを任せているように思えます。」It。
米国政府は約500億ドルの公的資金をGMにつけます。 それには、GM株の60%があります。