エルピーダ なんだが、、、

In the extraordinary meeting of shareholders that Elpida Memory (6665. T: stock prices, news, and report) had held on the 29th, the bill of the preferred stock issue necessary for tax-money infusions was passed. [Erupi-da] makes Development Bank of Japan undertaking ahead and issues the preferred stock of 30 billion yen. The payment is the 31st. When the loss is caused in this investment, the country compensates for 80 percent.

エルピーダメモリ(6665T: 株価、ニュース、およびレポート)が29日に開催した臨時株主総会では、公的資金の注入に必要な優先株問題の法案は可決されました。 Erupi-daは先で日本政策投資銀行を引き受けるようにして、300億円の優先株を発行します。 支払いは31番目です。 損失がこの投資で引き起こされるとき、国は、80パーセントを補います。

[Erupi-da] is scheduled to receive the investment of 20 billion yen from Taiwanese memory (TMC) that Taiwanese authorities established. President Yukio Sakamoto spoke with the prospect that the ratio of capital contribution from TMC becomes 9.5% in the shareholders' meeting on the same day according to the publicist of this company.

Besides this, the joint financing 100 billion yen of the private financial institution is scheduled to be received from the policy merchant bank for 10 billion yen. The capital that hangs to rebuilding [erupi-da] becomes 160 billion yen including these.

Erupi-daは台湾人の当局が確立した台湾のメモリ(TMC)から200億円の投資を受け取る予定です。 坂本幸雄社長はその日のうちに同社のパブリシストに応じてTMCからの出資比率が9.5%株主総会でなる見通しと共に話しました。
この他、100億円で民間金融機関の協調融資1000億円によって政策手形引受商会から受け取られる予定です。 erupi-daを再建するのに掛かる資本は、1600億円の含んでいるこれらになります。