携帯電話 経営統合だが、、、、

It negotiates with three company cellular phone business integration.

The cellular phone manufacturer in the second place domestically is born when it is clarified that three companies of "Casio Computer" are advancing the negotiation to "NEC" of the major electric machine manufacturer, "Hitachi Ltd.", and it in the direction where the cellular phone businesses that the achievement has deteriorated are integrated, and achieves it.

それは3会社と携帯電話経営統合を交渉します。
携帯電話メーカーは、それがはっきりさせられるとき生まれて、「カシオ計算機」のその3つの会社が達成が悪化させた携帯電話ビジネスが、統合している方向で主要な電気マシンメーカーの「日本電気」、「日立」、およびそれに交渉を進めているという第二に国内のことであり、それを達成します。