ノキア PC 参入らしいが、、、、、

The world's biggest handset maker (NOK1V.HE: stock prices, corporate information, and report)(Nokia) in Finland announced that it put small personal computer (PC) on the market on the 24th, and entered note PC market.

In small personal computer "The Nokia booklet 3G" that is called a net book that Nokia puts on the market for the first time, processor "Atom" made of U.S. Intel (INTC.O: stock prices, corporate information, and report) is used, and OS (basic software)"Windows" of Microsoft of U.S. (MSFT.O: stock prices, corporate information, and report) is installed. Weight : 1.25 kilograms and driving time for 12 hours or less.

A net book use with the main Internet connection enters the pioneer the electronic brain of [**] Ka of Taiwan ([asu-sutekku])(2357. TW: stock prices, corporate information, and report) and it enters U.S. HP (HPQ.N: stock prices, corporate information, and report) and Dell (DELL.O: stock prices, corporate information, and report), etc.

Nokia was clarifying that it entered this year, and note PC entry into a market was examined. However, the rate of profit of Nokia decreases at these several four half years because of getting depressed of the cellular phone demand. When the entry from the analyst to the PC industry with a thin margin pressed the profit of Nokia further, the worried voice had been raised.

Kay [oisutamo] of person in charge of the telephone section of Nokia described to Reuters, "We neatly recognized the margin level of the PC industry and entered the industry of convex".

世界のフィンランドで最も大きい携帯電話機メーカー(NOK1V. HE: 株価、企業情報、およびレポート)(ノキア)は、24番目の、そして、入られたノートPC市場で小さいパーソナルコンピュータ(PC)を市販したと発表しました。
小さいパーソナルコンピュータでは、ノキアが初めてプロセッサ「原子」が米国インテル(INTC.O: 株価、企業情報、およびレポート)で作った市場に置くネットの本と呼ばれる「ノキア小冊子3G」は、使用されています、そして、米マイクロソフト(MSFT.O: 株価、企業情報、およびレポート)のOS(基本ソフトウェア)「ウィンドウズ」はインストールされます。 重さ: 12時間以下の1.25キログラムと運転時間。
主なインターネット接続とのネットの本の使用はパイオニアのために**台湾(asu-sutekku)(2357TW: 株価、企業情報、およびレポート)のkaの電子脳に入ります、そして、それは米国のHP(HPQ.N: 株価、企業情報、およびレポート)とデル(DELL.O: 株価、企業情報、およびレポート)などに入ります。

ノキアはそれが今年入ったはっきりさせることでした、そして、ノートPC市場への参入は調べられました。 しかしながら、ノキアの利潤率は、携帯電話要求について意気消沈するので、これらで4半数年減少します。 零細な利鞘があるアナリストからPC産業までのエントリーがさらにノキアの利益を押したとき、心配な声は提起されました。
「私たちは、PC産業のマージンレベルをきちんと認めて、凸状の産業に入りました。」と、ノキアの電話部分担当の人のケイoisutamoはロイターに説明しました。