帰国ラッシュらしいが、、、

集団　group
道のり　distance
真夜中　midnight
苛立たせるvex
試み　trial

The Ministry of Health, Labour and Welfare to which the system of quarantine such as incoming flights from Mexico, the United States, and Canada has been strengthened by the waterside measures of new influenza reinforces assistance further at the both days of 5 and 6 that becomes a peak to which the people who spent Golden Week holidays in foreign countries return home, and watches it in the system of 420 people that hits 2.2 usual times in five airports. It becomes the twice 40 person also in 260 people and Chubu Centrair International Airport three usual times near in New Tokyo International Airport. It is Kansai international, Fukuoka, and Haneda that the system of quarantine is taken besides Narita and central part.
Objects of in-flight quarantine with New Tokyo International Airport are most and are 38 flights a day. The object passenger exceeds 10,000 day people at the peak. One in afternoon?It concentrates on the stand at four o'clock. The arrival destination is distributed to each gate of the first terminal and the second terminal. The appearance for doctors to run one's best between the gate and the gate, and to go this way and that in the airport to which the quarantine officer of the assistance class such as Ministry of Defense doesn't become accustomed is seen.
The quarantine officer collects "Health condition questionnaire" the passenger one by one in the distribution and the quarantine booth in inside the plane after it arrives, and observes the presence of generation of heat by the thermographic examination. Examining in an interview and the simple examination of influenza are done to the passenger with bad health. It is likely to hang to one flight for several hours, and pressing, and the passenger in the quarantine officer the staff in the airline who gets irritated , saying that "By when do you take?" , saying that "Cannot you make it early?" :.
Japan Airlines and All Nippon Airways distributed to the passenger for the time crunch in inside the plane of the flight of the questionnaire, and renewed to the filling in method the New Tokyo International Airport arrival.
160 crew passengers of the incoming flight from Bangkok were generated because the quarantine officer was chased and left the charge booth for the action of another service at the time zone that the incoming flight concentrated on the second and the situation that entered a country was generated without the quarantine of the thermographic examination etc. , too.
Parties concerned who have been engaged in hard work in quarantine officer shortage attach to assistance the person breath. However, uneasiness was said and the weary look was shown , saying that "It is not possible to correspond at all when the object country of in-flight quarantine extended any further by an increase of the generation country".

• Baby A Soviet type and turning out of Yokota base

As a result of the genetic testing, in National Institute of Infections Diseases, the baby of month of four after one's birth of the US nationality that assumed that there was a doubt of the new influenza infection and had been isolated in the U.S. military Yokota base (Fussa City, Tokyo etc.) was not new influenza but, A Soviet type.
Ministry of Health, Labour and Welfare etc. clarified the third. The baby says that it falls heat, and has recovered.
There was healthily no problem, and isolation was released to mother and 13 passengers of the baby whom it was assumed that it arrived at the base by the same airplane and the U.S. military had been isolating.
It was assumed that there was an infected doubt with new influenza of a Japanese woman of the return in the United States in her forties, executed a detailed inspection, and it turned out A Hong Kong type in Yokohama City on this day.